Lucky hat Geburtstag und will mit ihren Freunden einen großen Reit-Parcours veranstalten doch plötzlich kommt Luckys Großvater nach Miradero, um seine Enkelin zu besuchen. / Jim und Lucky versuchen, Tante Cora mit einem perfekten Abendessen dazu zu bringen, wieder bei ihnen einzuziehen. Doch Cora überrascht sie mit der Nachricht, dass sie Miradero ganz verlassen möchte.